Correct or improve the translation of the following English sentences.原文:Scarcely less important than machinery in the agricultural revolution was science. 译文:在农业革命中,科学没有机械重要。 改译:
【正确答案】:

在农业革命中,科学和机械几乎同等重要。


【题目解析】:Scarcely几乎不,表示否定意义。科学几乎没有比机械少重要多少,也就是说科学和机械几乎同等重要。

点赞(0) 打赏

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部