论述文学语言组织的审美特征。
【正确答案】:文学语言组织的审美特征,是指文学语言组织的美的具体表现方式及其相应的构成法则。可以说,文学语言组织的审美特征主要表现在如下三方面:内指性、音乐性、陌生化。(1)内指性是文学语言组织的一个普遍的和基本的特征,是文学语言的毋须外在验证而内在自足的特性。文学的语言并不一定指向外在客观世界,而是往往返身指向它自身的内在文学世界,这与日常语言有着明显的不同。文学语言总是遵循人的情感和想象的逻辑行事,而并不一定寻求与外在客观事实相符。(2)音乐性是指文学语言组织所具有的富于音乐效果的特性。作家在组织文学语言时,不仅要追求表“意”,而且要追求表“音”,甚至有时还会为着表音而重组语言,或者完全让表意服从于表音。表意性与音乐性水乳交融般地融合在一起,能达到一种近乎完美的审美境界,从而充分地体现汉语的音乐美。(3)陌生化,主要是从读者的阅读效果来说的,是指文学语言组织的新奇或反常特性。陌生化是与“自动化”相对立的。自动化语言是那种久用成“习惯”或习惯成自然的缺乏原创性和新鲜感的语言,这在日常语言中是司空见惯的。而“陌生化”就是力求运用新鲜的或奇异的语言,去破除自动化语言的壁垒,给读者带来新奇的感受。
发表评论 取消回复