如何处理论述语言和音响的关系?
【正确答案】:论述语言和音响是广播评论的两种声音符号。论述语言是全功能的声音符号,完全可以独立表现评论的内容;在广播评论中起主导作用;音响以让事实和受访人“自己说话”的方式表现论据,可以增强论据的说服力、感染力。因此,在一篇广播评论中同时运用这两种声音符号,要把它们组织成不可分割的有机整体,让它们共同为实现评论的论述目标服务。第一,坚持两个原则。这两个原则就是:音响少而精的原则;论述语言以说理为主的原则。广播评论必须从充分证明和说明论点出发,按少而精的原则精心筛选、剪裁和组织音响素材。音响的运用也得从有利于说理的角度精心考虑和处理,防止游离于论点,防止喧宾夺主。对于论述语言的处理,任何时候都必须坚持以说理为主的原则,根据话题的需要突出主要功能,力求准确、鲜明地概括论点和具体论断,充分而又生动活泼地表述论据。在录音评论中,有些论据由音响来表现,论述语言在表述论据方面,主要侧重于补充、完善论据,揭示音响论据的内在含义。第二,协调论述语言和音响的关系。论述语言所表达的是主观认识,只要认识正确,评论主体完全可以驰骋自己的想像。所以,协调二者的关系,在很大程度上取决于是否善于利用论述语言、能动地驾驭音响。又从音响中引申出相应的论断。如果说它们是在互动中实现两相协调的,那么其中起主导作用的仍然是论述语言。第三,做好论述语言的声音转化工作,声音转化过程,是手和口,即文字表达和口头表达的互动过程。所以,做好声音转化,务必紧紧围绕增强声音表达效果这一目标,着重从两方面努力:(1)文字表达坚持“我手写我口”。也就是写作时,严格按口语表达的要求选择词语、组织句子,力求文字表达口语化;写后自己大声朗读一遍,看看是否琅琅上口、悦耳动听。(2)口头表达力求准确达意。目前,广播评论的写与播,多数仍然处于分离状态。在这种情况下做好声音转化工作,要求播音员或主持人认真做好播前的备稿工作,透彻理解评论的内容;善于调动声调、节奏等非语词要素,强化对于论述语言深层含义的表达。总之,只有这两方面相互配合,才能真正做好声音转化工作。
发表评论 取消回复