下列关于涉外公证的说法正确的是( )

下列关于涉外公证的说法正确的是( )
A、公证员不能在公证书的译文上签名
B、公证员应当在公证书的译文上签名
C、对涉外合同，如果双方协商同意以英文制作的，我公证机构也可以直接予以公证
D、对涉外合同，如果双方协商同意以英文制作的，我公证机构不可以直接予以公证
E、我国公证机构制作涉外公证文书，应当使用中文，根据需要和当事人的要求可以附外文译文
【正确答案】：ACE
【题目解析】：《公证程序规则》规定，发往国外使用的公证书应当使用全国通用的文字。根据需要和当事人的要求，公证书可以附外文译文。对涉外合同，如果双方协商同意以英文制作的，我公证机构也可以直接予以公证。根据规定，公证员不能在公证书的译文上签名。