简要说明语法形式和语法意义的关系。
【正确答案】:语法形式和语法意义相互依存,不可分割。语法研究的主要任务就是发现语法形式与语法意义的对应关系。 1、不同语言的语法形式和语法意义有不同表现。比如动作发生在过去的意义,英语用动词加词缀“-ed”的词形变化形式,汉语就用动词后面加“了、过”的形式。 2、一种语言中的语法形式和语法意义也并非简单对应。 ①比如有的是一种形式对应一种意义,像英语中定冠词“the”只表示后面的名词是有定的或特指的,如“thehouse”; ②有的是一种形式对应多种意义,例如德语中的定冠词除了表示名词定指,还表示名词的性或数,如“derTisch(桌子,定指/阳性/单数)”“dieTafel(黑板,定指/阴性/单数)”;、 ③还有的是多种形式对应一种意义,例如汉语中表示名词的定指意义,既可以通过语序形式,即出现在动词前的光杆名词是有定的,如“房子(塌了)”,也可以通过加指示代词或特定介词的形式表示名词是有定的,如“(喜欢)这房子”“把房子(卖了)”。 【考点】语法形式和意义
发表评论 取消回复