下列画横线的句子翻译正确的是（）

下列画横线的句子翻译正确的是（）
A、忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。逸豫可以亡身：贪图安逸享乐只能使自身灭亡。
B、一座大惊，皆感激为云泣下。 皆感激为云泣下：都感激南霁云而掉下眼泪。
C、千金，重币也;百乘，显使也。 千金，重币也：千金是很多的钱。
D、无由会晤，不任区区向往之至。 无由会晤：没有理由见面。
【正确答案】：A
【题目解析】：【考情点拨】本题考查了文言文的翻译。 【应试指导】A项“先生休矣”应译为“先生算了吧”。B项“何乃故也”应译为“何况是以前的呢”。C项“即有急”应译为“倘若有了紧急情况”。