How to explain that subjects and objects are equal in importance in Chinese?
【正确答案】:In Chinese subjects and objects are equal in importance in that they are both deletable, as shown in the examples in the preceding paragraphs. We do not mean to say that subjects and objects are not important in Chinese. They are only “implicit” in some situations which is not synonymous to “less important”. English speakers prefer to convey meaning explicitly, while the Chinese people, when having no problem identifying the subjects or objects in sentences, allow them to become implicit.
【题目解析】:参见教材P109。
掌握“Grammatical morphemes/Subjects and objects”知识点。
发表评论 取消回复