汉译英而后他开始认真地不紧不慢地写信，字迹细长而清晰。

汉译英而后他开始认真地不紧不慢地写信，字迹细长而清晰。
【正确答案】：

THEN HE BEGAN TO WRITE, CAREFULLY, WITHOUT HURRY, A THIN LEGIBLE HANDWRITING.

【题目解析】：考点：carefully：小心地，认真地；hurry：匆忙，急忙；thin： 细的；legible：清晰的，易读的，易辨认的。句子结构：汉语句子的主干为：他写信。翻译成英文为：He wrote. 然后把修饰成分分别加上：什么时间，怎样写信，字迹如何。翻译时可以把“字迹”作为宾语，“细长而清晰”作为定语修饰“字迹”。