Sentence Translation
B.Translate the following underlined sentences into English
我应集中精力,读我所未读过的书。我应该利用所有的时间,写我所要写的东西。 但是我没能这样做,我的好多的时间都糊里糊涂的混过去了。
【正确答案】:
I SHOULD HAVE UTILIZED ALL MY TIME IN WRITING ANYTHING I WANT TO WRITE.
【题目解析】:本题考查单句翻译中词义的选择。根据后文的我没能这么做,可知是对过去的事情的虚拟。所以结合下文须译为虚拟语气结构。utilize time in doing sth.:利用时间做某事。I should have utilized all my time in writing anything I want to write.
发表评论 取消回复