汉语有 三方面的特殊性表现。
【正确答案】:汉语就有了以下三方面的特殊性表现:1.冗余性强。几乎每个汉字都是一个语素,组成多音词后,每 个音节又得据其语素用相应汉字书写,这大大超出了交流信息的 需要,虽造成掌握困难,但在区分同音词和阅读反映速度上却成优点。 2•综合性强。不像西方文字都是单纯的语音分析,而是语音、 语义两方面的分析;不像西方文字只能从语音分析获知语义,而是 可以双渠道——语音渠道与语形渠道——获知语义。因为汉字既 是以语音编码,又以图形编码输入大脑,同时与字义产生联系。 3•孤离性强。不像西方表音文字只以“词”为出现单位,却可 以以“字一语素”为出现单位,不依赖上下文单独出现表示交际 中的信息的程度,远比西方表音文字为高。
发表评论 取消回复